ГРЕМЯЩИЙ ДЫМ
Дауд. Моей оа Тунья. Облик великана водопада. Поэтическое описание. Памяти великого путешественника.
Потоки вод, одевшие ее,
Срываясь, разбиваются о камни,
И клубы пены кольцами взлетают,
И тонкий легкий пар стремится ввысь,
Скрывая колоннады водопада;
Он блеском красок радуге подобен,
Полдневной гордой солнечной тиаре,
А по ночам он бел, как Млечный Путь,
И маленькими звездами усеян..
Стремись же, водопад, и пой для всех
Грядущих поколений африканцев.
Б. У. Вилакази17 ноября 1855 года по великой африканской реке Замбези быстро двигалось легкое каноэ, управляемое двумя неграми. Третьим был европеец. Его обветренное загорелое лицо осеняла приветливая добродушная улыбка, а взор был устремлен вниз по течению реки, в сторону движения лодки. С губ пассажира то и дело срывались возгласы неподдельного удивления и восхищения. Порой он нетерпеливо приподнимался, пытаясь что-то разглядеть впереди.
Осторожно, Дауд! Так ведь можно и перевернуться! А если это случится, не миновать беды: Моей оа Тунья поглотит всех. Да, да! Она шутить не любит… - почтительно обращаясь к европейцу, сказал старший из негров.
Не беспокойся, старина, не беспокойся, до этого не дойдет. Все будет в порядке. Приставайте вон к тому острову. Оттуда, наверное, будет все хорошо видно. Нажми, Такеленг, нажми!
Опасно, Дауд, очень опасно! Вдруг не сладим с течением, что тогда? Пропадем ни за что. - беспокойно ворчал негр, а сам между тем нажимал на весло, покрикивая на своего товарища, чтобы поточнее правил на остров.
Путешественник же не слышал его опасений. Все его внимание было приковано к тому, что находилось впереди. Взглянем и мы вместе с ним вниз по течению реки.
Широкая величественная Замбези быстро катила свои воды среди зеленых высоких стен леса. В нескольких сотнях метров ниже ее течение разбивалось на потоки черными базальтовыми островами. А над рекой и островами высоко в небо поднимались пять огромных столбов клубящегося дыма, возникших здесь словно над гигантским пожарищем. И гул стоял такой сильный, что заглушал голоса людей, сидевших в каноэ.
Благополучно преодолев сильное течение, негры ловко подогнали каноэ к острову и вытащили его на скалистый берег. Затем все трое отправились к противоположному краю острова.
Дауд, иди за мной. Тут очень опасно! Неверный шаг - и полетишь вниз, костей не соберешь! Так, хорошо; внимательно смотри под ноги, не споткнись, - словно малому дитю говорил старый негр европейцу.
А теперь, Дауд, давай поползем. Да потихоньку, не торопись. Только так, лежа, можно приблизиться к обрыву.
И вот все трое медленно подползают к краю обрыва.
Если бы на месте человека, которого Такеленг почтительно называл Даудом, был кто-либо другой, то не исключено, что он бы в ужасе отпрянул или замер в смертельном испуге, увидев страшную, разверзшуюся под ними глубокую пропасть, на дне которой бурлил кипящий котел.
Но путешественник, уже много лет скитавшийся по горам, лесам и дебрям Африки, привык ко всякого рода неожиданностям. Опасности не раз подстерегали его в пути, и неоднократно он смотрел смерти прямо в глаза.
Да, Такеленг, то, что мне говорили о Моей оа Тунье, превзошло все мои ожидания! Какая первозданная красота, слов не нахожу! - говорит путешественник.
Дауд видит, как потоки, разделенные островами на краю скалистого обрыва, скатываются вниз и с большой высоты падают на дно пропасти, где царит хаос из кипящих вод, брызг и пены. А над пропастью маячит белое облако, и от него поднимается вверх на большую высоту гигантский столб не то пара, не то дыма. Несомненно, это один из тех пяти столбов, которые он видел раньше. Нижняя часть столба опоясана двумя дугами радуг, так ярко расцвеченных, словно они вытканы из блестящих волокон разноцветного шелка.
Очарованный путешественник долго не может оторвать глаз от феерического зрелища. Он настолько подавлен и потрясен, что действительно не мог сразу найти слов для описания увиденного. Об этом свидетельствуют скупые строки в его дневнике: «…перед нами открылось чудесное, необыкновенное зрелище величественного водопада. Пытаться описать его словами - безнадежное занятие. Моей оа Тунья так необыкновенна, что всегда должна казаться чудом…»
И только в Англии, в следующем, 1856 году, все еще находясь под впечатлением увиденного, он более подробно описал водопад в своей книге «Путешествия и исследования миссионера в Южной Африке», изданной во многих странах и прославившей его имя.
Читатель теперь уже, очевидно, узнал этого человека. Да, это был знаменитый путешественник Давид Ливингстон. В 1841 году он прибыл в Африку в качестве миссионера, чтобы проповедовать слово божие и обращать язычников-негров в «истинно правильную» христову веру. Однако, увлекшись путешествиями по Африке, стал географом-натуралистом, а миссионерские дела отошли на задний план.
Ливингстоном было сделано в Африке много важных географических открытий. Он первым из европейцев побывал во многих частях континента, на неведомых до того реках, озерах, в незнакомых районах. Однажды от местных жителей-негров он узнал, что в южной части материка течет большая река. «С того времени все сильнее и сильнее овладевала мною надежда на открытие водного пути к совершенно еще не обследованной и густонаселенной области…» - писал он.
Открыть неизвестную до того большую реку, с тем чтобы, использовав ее как судоходный путь, принести темным африканским народам европейскую культуру, ликвидировать позорную торговлю людьми, ввозить товары, медикаменты, все необходимое, - таковы были благородные замыслы Ливингстона.
Неутомимый исследователь, подлинный друг черных людей наивно верил во все это. Но как же он ошибался! Вторжение белых в Африку принесло народам не культуру и свободу, а порабощение, несчастье, гибель.
И Ливингстон с огромной энергией, не щадя себя, совершает большие путешествия в глубь Африканского континента. Верными спутниками в бесконечных его походах были друзья-негры.
В поисках «большой реки» Ливингстон шел от одной реки к другой.
Спутники-негры недоумевали. «Что, тебе мало воды в этой реке? - спрашивали они исследователя. - Мы пьем из нее воду и довольны. Неужели ты такой жадный на воду?»
Так, путешествуя по Южной Африке, Ливингстон и попал на реку Замбези - самую большую водную артерию этой части Африканского материка.
Некоторые биографы Ливингстона утверждают, и, очевидно, не без основания, что он был пристрастен к рекам, но не любил водопады; они часто мешали ему во время путешествий по рекам и часто являлись непреодолимым препятствием, которое нужно было обходить.
Созерцая величественный водопад, Ливингстон с горечью подумал, что его мечта открыть большую судоходную реку, которую можно было бы использовать для сообщения с внутренними районами страны, не полностью осуществилась. Водопад разрывал ее на части. Он несколько успокоился, узнав, что на остальном протяжении Замбези свободна от больших порогов и водопадов.
Грандиозному водопаду на Замбези Ливингстон дал имя Виктория. Сделал он это в честь царствовавшей в то время королевы Англии. Местное же население не признает этого и по-прежнему называет водопад Моей оа Тунья, что в переводе означает «Гремящий дым». Менее распространено другое наименование - Чонгуэ - Радуга. У арабов, очевидно испытывавших мистический страх перед удивительным природным феноменом, водопад известен под названием «Конец света».
А теперь о самом водопаде. Собственно, он, так же как и Игуаса, состоит из многих водопадов, а пять из них - самые большие и главные. Каждый имеет свое название.
Тот, что ближе к южному берегу, называется «Водопадом Дьявола», за ним следует «Главный водопад», рядом с ним находится «Радужный», а самый крайний - «Восточный». Падают они с высоты 90–120 метров в глубокую и узкую трещину в земной коре, которая вдруг разверзается на пути течения реки Замбези.
Водопады - разнообразны: одни ниспадают в виде завесы, другие, разбиваясь о выступающие скалы, образуют серии каскадов и водоскатов.
В сезон дождей, ранней весной, водопады ведут себя особенно бурно: в это время по реке Замбези проходит огромное количество паводочных вод. С сентября по декабрь длится бездождный период, воды в реке значительно меньше, водопады более спокойны.
Исключительное зрелище представляют собой водопады в тихое безветренное время. Огромные массы мельчайшей водяной пыли, собираясь в облака, высоко поднимаются в небо пятью столбами. Их далеко видно, за 20–25 километров отсюда. А грохот падающих в расселину вод, слышим за несколько километров.
Из облаков над водопадами на землю ниспадает мелкий дождь. Он орошает окрестности водопада, поэтому здесь все покрыто пышной растительностью. Обширный массив леса у водопада так и называется - «Дождевой лес».
Неудивительно, что пассажиры, проезжающие на поезде или в автомашинах по мосту, устроенному ниже водопадов через узкое ущелье, иной раз получают на свои головы хорошие порции дождя. Получить такое своеобразное приветствие от водопадов летом очень приятно, - жарко!
Воздух настолько насыщен водяной пылью, что в ясные дни над водопадом обязательно сияют радуги. Они играют даже ночью, при ярком лунном свете.
Из узкой расселины, куда падают воды Замбези, имеется лишь один тесный выход, туда и устремляются воды. Ниже они текут по дну глубокого и узкого зигзагообразного каньона Батока, где глубина потока достигает 20–30 метров.
Красив, очень красив водопад Виктория! Пожалуй, самое лучшее его описание принадлежит перу охотника и натуралиста Джеймса Чепмана - современника Давида Ливингстона; приводим из него выдержку:
«Мы стояли перед чудесным творением, в котором сочеталось удивительное разнообразие столь грандиозных и красивейших явлений, что они внушали одновременно ужас, восхищение и подлинную радость… Глубокая пропасть выбрасывала кверху, в небо, огромные плотные облака мельчайших брызг и водяной пыли, а лучи опускавшегося солнца играли в двух-трех изумительных радугах, перекидывая их яркие дуги сначала в глубину ущелья, а затем поднимая их все выше и выше. Радуги здесь такие живые и яркие, каких вы никогда не увидите на небе. Нижняя была столь ослепляющей, что на нее почти нельзя было смотреть. Поднимаясь кверху, радуги достигли облаков над водопадом. Созерцая водопады, вы видите тысячи красивейших явлений, не поддающихся описанию… Множество струй пара, быстро устремлявшихся вверх, проходя через широкие живые полосы радуг, так удивительно походили на языки пламени, что я даже поверил в это. Поток со скалистого гребня стремительно падал в глубь пропасти, напоминая гигантские складки из белоснежной драпировки, а внезапно возникавшие на краю черных скал водные космы блестели на солнце словно бриллиантовые нити. Картина разительно менялась, чтобы повториться вновь…»
Неподалеку от водопада стоит памятник Ливингстону. Его имя присвоено расположенному поблизости городу, где имеется музей. Здесь хранится много экспонатов, связанных с жизнью великого путешественника.
Чтобы полюбоваться чудесным водопадом, сюда из разных частей света приезжает много туристов.
Говорят, на острове, с которого Ливингстон впервые наблюдал за водопадом, до сих пор сохранилось дерево, где он вырезал свои инициалы.
Если, дорогой читатель, и вам придется когда-либо побывать у водопада Виктория, обратите внимание на надписи, предупреждающие туристов не ходить вблизи обрыва, ибо падение в бездну грозит неминуемой гибелью. Водопады невозможно осмотреть с одного места, поэтому нужно немало походить из одного конца в другой. Так вот, будьте внимательны, ибо совсем неожиданно можно встретиться с крокодилами. Нужно отдать должное деликатности последних - они предпочитают не нападать, а поскорее убраться восвояси. Их, как и других животных, здесь не трогают, так как район водопадов объявлен заповедником.
И в заключение своего рассказа мы должны сказать, что могучая сила одного из величайших в мире водопадов никак не используется. Что и говорить, если запрячь такого великана и заставить его работать, он осветил бы добрую половину «черного» континента.
Но это пока несбыточная мечта. Колонизаторы веками держали африканские народы в темноте и невежестве, хищнически использовали природные богатства стран, а уходя, оставляли за собой развал и разруху.
Поэтому покорение Моей оа Туньи - дело будущего.
Виктория находится в Южной Африке на реке Замбези. Его ширина равна 1708 метров, а высота – 108 метров. Это в 2 раза выше Ниагарского водопада. Его соперники только Анхель да Игуасу из Ю.Америки.
Падение воды происходит по всей ширине реки в пропасть, образованную в плато.
Ширина именно этой пропасти и равна 1708 метров. А вот её глубина меняется от 80 метров до 108 метров. На гребне падающей воды находятся 2 больших острова. Их не затапливает даже при полном разливе реки. Это остров Боарука и остров Ливингстона.
Водопад Виктория в сезон дождей.
Сезон дождей на р. Замбези начинается в ноябре и заканчивается в апреле. Остальная часть года – это сухой сезон. Пик наводнения приходится на апрель. В это время брызги от водопада поднимаются на высоту 400 метров и видны почти на 50 км.
В сухой сезон острова становятся многочисленными. А с сентября по январь вообще видно сухое дно.
Открытие водопада
Водопад Виктория был открыт европейцами и название получил от первооткрывателя.
Первым европейцем, увидевшим это чудо природы на Замбези, был шотландский исследователь Дэвид Ливингстон в 1855 году, стоя на острове, который теперь и называется островом Ливингстона. Водопад он назвал в честь английской королевы – Виктория.
На языке местных племен название водопада звучит как Моси-оа-Туниа, что переводится как “Гремящий дым”. В 2013 году ЮНЕСКО признало оба названия официальными. Поэтому, и “водопад Виктория”, и “Гремящий дым” – правильные названия водопада.
Мост рядом с водопадом
Рядом с водопадом построен мост. К воде он повёрнут под углом 45 градусов. Длина моста 250 метров. Мост расположен на высоте 125 метров над рекой. По мосту может проходить транспорт.
Туристы
С конца 90-х годов прошлого века ежегодно 300 тыс. туристов посещают Викторию. И рост количество желающих увидеть падающую воду на Замбези продолжается.
Бассейн Дьявола
Самым интересным местом является Бассейн Дьявола. Он расположен на острове Ливингстона. Поток воды в этом месте находится на одном уровне с сентября по декабрь. Это позволяет отчаянным смельчакам купаться рядом с пропастью.
Один из самых крупных водопадов в мире. Он расположился в Южной Африке на реке Замбези . Вода ниспадает с уступа высотой 120 метров в глубокий и довольно узкий базальтовый каньон, насыщая окружающую среду гигантскими столбами водяной пыли, которые можно увидеть с расстояния 40 километров.
Виктория является основной достопримечательностью Южной Африки, располагается на стыке национальных парков «Водопад Виктория» (Зимбабве) и «Гремящий Дым» (Замбия), также входит во Всемирное наследие ЮНЕСКО.
Приманивает к себе туристов со всех стран мира и буквально завораживает их своей уникальностью. Грохот водопада слышно настолько далеко, что охотники из племени Батока прозвали его Моси-оа-Тунья, что в переводе значит «гремящий дым». Матабеле - племя, проживающее на другом берегу речки - тоже дало ему поэтичное название – «место радуги» (Чонгуэ). сверкает здесь всеми цветами, и это выглядит очень красиво!
Над ущельем почти постоянно пестрят кольцевые радуги, а во время полнолуния здесь иногда можно увидеть удивительный феномен – лунную радугу , которую можно встретить только в некоторых местах мира, к примеру, на Ниагарском водопаде.
Виктория с трёх сторон окружена лесистыми обрывами высотой примерно 100 метров. Лес, растущий по берегам, называют Дождевым , и серебристый освежающий дождь действительно идёт в этих местах круглый год, целые сутки, но падает он из гремящего ущелья, а не с неба.
Если плыть по реке к водопаду, то покажется, что поперек течения внезапно возникает третий берег. Именно так увидел Викторию миссионер Давид Ливингстон – первооткрыватель Виктории. Ливингстон был настолько поражен красотами , что тут же дал ему название в честь королевы Британии. На берегу водопада установили памятник этому великому исследователю.
Многие очевидцы заявляют, что самое поразительное зрелище на водопаде – это похожие на громадные факелы над бездной столбы «гремящего дыма», гармонирующие с золотыми лучами заката.
С геологической точки зрения водопад Виктория - это трещина, образованная по причине залегания по-соседству пород разной твердости – базальтов и песчаников. Ширина этого водопада превышает 1700 метров, высота - приблизительно 128 метров. Островки делят Викторию на пять потоков: Главный водопад, водопад Дьявола, Подкову, Восточный и Радужный водопады.
Отсутствие выхода к морю нисколько не расстраивает местное население Зимбабве , чудес им хватает и в реках. И одно из таких чудес – водопад Виктория , превосходящий по высоте Ниагарский.
Открыл это чудо английский исследователь и миссионер Дэвид Ливингстон. Поначалу водопад только раздражал его своим шумом, но позже исследователь увидел всю красоту и мощь водопада. И полнейший восторг вылился в лестное название в честь королевы Виктории.
Коренное население называло его «гремящим дымом » из-за низвергающегося с высоты 108 км шумного потока воды. Водяная пыль, поднимающаяся на высоту до 400 метров, рождает огромные необычайные радуги, которые вы больше нигде не встретите.
Организовать смотровые площадки очень сложно, так как река Замбези впадает в узкую расщелину, к которой подступиться не представляется возможным. Но через это ущелье проходит железная дорога, открывающая внутренний мир могущественного водопада.
В сезон дождей каждую минуту обрушивается до 500 миллионов литров воды, а во время засухи всего несколько ручейков. Замбези из полноводной спокойной реки может превратиться в труднопроходимую и опасную речушку. Об этом не стоит забывать туристам, решившим сплавляться по реке. Водопад надежно охраняется со всех сторон заповедниками и находится под чутким присмотром ЮНЕСКО.
Водопад Гремящий дым
Могучую Замбези , а вместе с ней и водопад Виктория открыл знаменитый шотландский путешественник и исследователь Африки Дэвид Ливингстон . «Это молот богов», - сказал ему вождь местного племени, когда 16 ноября 1855 года Ливингстон во время одной из своих многочисленных экспедиций неожиданно увидел гигантский водопад. «Моси-оа-Тунья» - «Гремящий дым» - так его называют местные жители.
Среди великих рек Африки Замбези занимает четвертое место, уступая лишь Нилу, Конго и Нигеру. Она берет начало на каменных плоскогорьях Центральной Африки и несет свои воды в Индийский океан. Какие только приключения не поджидают на ее почти трехтысячекилометровом пути от истока до океана. И пороги, и болота, и озера. Но главное среди этих приключений, конечно же, водопад Виктория!
Соединясь с рекой Квандо, став полноводной и разлившись почти на два километра в ширину, Замбези бежит к океану - и вдруг… Ее русло пересекает узкая, идущая зигзагами, трещина в скале, стодвадцатиметровый обрыв, на самом краю которого каким-то чудом держатся несколько скал, густо заросших деревьями! И Замбези, пенясь, с шумом и грохотом устремляется в эту пропасть. Огромные столбы брызг видны за тридцать километров от водопада.
Это самый известный и значительный памятник природы на юге Африки.
В целом земли по сторонам Замбези, самой большой в Африке «рыбной реки», до сих пор в значительной мере девственны. Поскольку возле водопада Виктория нет ни барьеров, ни оград, отважный посетитель может рискнуть подойти очень близко к этому творению природы. Посреди рокочущих водных потоков, которые вот уже миллионы лет низвергаются в трещину шириной всего лишь пятьдесят метров, проходит государственная граница между Замбией и Зимбабве, причем на территории последнего расположены две трети водопада.
Водная масса Гремящего дыма на отрезке в почти два километра разделяется на пять отдельных водопадов, причем каждый из них носит собственное и порой занятное название. От восточного уступа идут один за другим водопад Радуга, потом Подкова, а далее, после основных водопадов, открывается Чертов уступ, рядом с которым уже давно установлен памятник славному Ливингстону.
Со стороны Замбии можно через маленький тропический лесок пройти к Лезвию ножа, узкому перевалу между первым и вторым уступами. Оттуда открывается захватывающая дух панорама Кипящего котла, Пика опасности и двухсотметрового автомобильно-железно-дорожного моста, который проходит над рекой на высоте почти сто метров. Эта смелая конструкция была возведена в 1904 году как часть железной дороги, соединяющей южноафриканский Кейптаун и Лубумбаши в Заире.
Самые красивые с точки зрения ландшафта участки водопада Виктория, не позволяющего использовать Замбези в нижнем течении как международный водный путь, находятся на территории Зимбабве. Там расположены и величественные расселины, которые мощный поток сформировал с течением времени из системы узких трещин. Национальному парку «Водопад Виктория» в Зимбабве соответствует на стороне Замбии национальный парк «Моси-оа-Тунья».
Через обмелевшую дельту Замбези впадает в Мозамбикский пролив. Геологические находки, связанные с образованием водопада, хранятся в музее рядом с отелем «Моси-оа-Тунья Интерконтиненталь» на восточной стороне. В характеристике водопада Виктория, который находится в испещренном реками, болотами и озерами высокогорье тропического пояса на юге Центральной Африки, почти все цифры претендуют на рекорд.
Самой большой высоты падения - сто семь метров - река достигает у водопада Радуга. В конце периода дождей с уступов низвергаются триста сорок миллионов литров воды в минуту. В начале ноября, когда кончается засушливый период, восемнадцать миллионов литров воды устремляются вниз, в расселину, расположенную под прямым углом к прежнему направлению потока.
автора Вагнер БертильВодопад Кивач (Европейская Россия) Сурова, но величественна и прекрасна природа Карелии, края лесов, озер и гранитных скал. Нигде в мире гигантские ледники, покрывавшие в не столь давние времена Скандинавию и Таймыр, Лабрадор и Патагонию, Аляску и Новую Зеландию, не
Из книги 100 великих чудес природы автора Вагнер БертильВодопад Виктория (Замбия-Зимбабве) Моси-о-Тунья - "Гремящий дым" - так с давних пор называли охотники племени батока водопад на реке Замбези. А живущие на противоположном берегу скотоводы-матабеле дали ему другое, не менее поэтичное имя - Чонгуэ, что на их языке означает
Из книги 100 великих чудес природы автора Вагнер БертильВодопад Ауграбис (Намибия - ЮАР) Большинство не слишком искушенных в географии людей считает самым высоким и самым красивым водопадом Африки знаменитый водопад Виктория. Однако мнение это, увы, не соответствует истине. Виктория уступает по высоте и фантастическому
Из книги 100 великих чудес природы автора Вагнер БертильВодопад Ниагара (США-Канада) Великие озера Северной Америки - Верхнее, Мичиган, Гурон, Эри и Онтарио - самое большое озерное «созвездие» нашей планеты. Воды первых четырех из них уносит в пятое - Онтарио - мощная и быстрая река Ниагара. Ее длина невелика (всего пятьдесят
Из книги 100 великих чудес природы автора Вагнер БертильВодопад Анхель (Венесуэла) Чтобы увидеть водопад Анхель - самый высокий на нашей планете - надо совершить путешествие в "затерянный мир". Да-да - именно юго-восток Венесуэлы, где расположен этот уникальный водопад, избрал знаменитый Конан-Дойл местом действия романа с
Из книги Большая энциклопедия техники автора Коллектив авторов«Гремящий» «Гремящий» – название нескольких кораблей военно-морского флота России.Фрегат, заложенный 31 августа 1762 г. в Архангельске и собранный к 31 мая 1763 г., имел 32 пушки. Относился к флоту Белого моря. В 1765 г. передислоцирован в Кронштадт. Был списан в 1778 г.Парусное
Из книги Все обо всем. Том 2 автора Ликум АркадийЧто такое водопад? Когда ручей или река переливается через стену из камня в виде утеса или обрыва, то получается водопад. Там, где стена не обрывается вертикально, а имеет пологую форму, стекающая вода называется каскадом. Иногда вкаскаде водастекает по целой серии
Из книги Энциклопедический словарь (В) автора Брокгауз Ф. А.Водопад Водопад – так называется место, где река или ручей низвергается с крутого или даже отвесного уступа. От В. не вполне правильно отличают пороги – ряд последовательных, но обыкновенно незначительной высоты В., являющихся часто вместо одного большого. В. автора БСЭ
Из книги Большая Советская Энциклопедия (МЕ) автора БСЭ Из книги Большая Советская Энциклопедия (РЕ) автора БСЭ Из книги Большая Советская Энциклопедия (ЙО) автора БСЭ Из книги Южно-Африканская Республика. Демо-версия для туристов из России автора Згерский ИванВодопад Виктория Последнее время туристы стали соединять поездку в ЮАР с визитом на водопад Виктория. Это разумно, так как лететь на край света только ради водопада нецелесообразно. Посещение же его со стороны ЮАР занимает буквально несколько часов. Разумеется, это не
