В июле-августе 2018 мы отдыхали в этом прекрасном городе. Впечатления только самые замечательные!!! Но эмоции немного улеглись, и суть положительных впечатлений можно изложить более конкретно. 1. Номера маленькие, но очень удобные. Всё, что заявлено в наличии. Даже больше. Мы бронировали номер с видом на достопримечательности, т.к. на море - уже не было. Но при заселении нам предложили поменять номер на лучший вид, без доплат. 2. Не смотря на то, что набережная очень узкая и под самыми окнами, особо шумно не было. Основной пляж с другой стороны полуострова. А здесь в основном только свои. 3. В это время было очень много детских групп, которые периодически ходили мимо отеля, но нам это не мешало. 4. Когда пишут "до моря 10 метров" - это надо понимать буквально! При чем в эти 10 метров входят: собственно сам вход в отель, столики ресторана в 2-3 ряда, набережная-променад, один ряд лежаков и вход в море. Так что, если рассчитываете на широкий пляж - это к соседям в Порторож. 5. Кухня очень достойная. Без особых изысков, но завтрак разнообразный. Иногда приходилось постоять в очередь к кофейному аппарату 3-4 человека. И это самое большое неудобство. 6. Парковка непосредственно в отеле не предусмотрена, как и во всем Пиране. Но от отеля ходит шатл, который отвезет вас до парковки на въезде в город или заберет от туда. Когда на ресепшне есть свободный человек, то они сами могут отогнать ваш автомобиль на парковку. За пару дней легко приспосабливаешься к такому режиму работы. 7. На крыше бар с прекрасным панорамным видом и приличной винной картой. Хотя бы один раз сходить надо обязательно! В целом сама поездка нам очень понравилась. Пиран - жемчужина без преувеличения! Просто гулять по его улочкам - огромное удовольствие. Обязательно поднимитесь и на колокольню собора СВ.Георгия и на крепостную стену. Виды потрясающие! Советую также поесть не только в ресторанах на набережной, но и маленькие заведения внутри города или на площади Трезини (трюфельный суп!!!) Из Пирана так же очень удобно ездить на экскурсии в Италию (Триест!!!) и на Хорватское побережье. До Порторожа ходит автобус бесплатный, но можно и прогуляться пешком по набережной 20-30 минут. Обязательно еще вернусь! …
Подробнее
Дата пребывания:
август 2018 г.
Совет по выбору номера:
Другие советы по выбору номера
Полезно
Ответил(а) Eurotas_Hotels, Cluster Sales & Marketing Manager , Отель Пиран
Ответ написан 27 мар. 2019 г.
Переводчик Google
Dear guests, first of all - a big, big thank you for taking the time and describe your experience in Hotel Piran so detailed - and furthermore in such a positive tone! We are aware, that most of our guests is arriving by car so we really put a lot of attention to that - we offer a discounted price (7,50 € per night instead of 17€) and as well our hotel shuttle can bring the guest from or to the garage on regular basis. Slovenian beach has only approx, 47 Kilometres - ans the small part of it in front of our hotel is apparently very popular - it is a place, where everybody can come together - locals and the tourists. Of course we are blessed with the location, which is as you kindly pointed it our - literally metres from the sea. Piran is a great spot as well for some trips - as you mentioned Triste or Venice with boat, you can go to any of the beaches or the cities next to Piran as everything is so close. We are glad, that you"ve visit our roof terrace, which is definitely something special in this typical, Mediterranean flair. Our aim is to provide our guests with a smooth and pleasant stay and we are proud to know that we have succeeded to meet your expectations. It was a pleasure having the chance of welcoming you and we are looking forward to your next visit. With kind regards from Piran, Dagmar Pečovnik Cluster Sales & Marketing Manager
ПодробнееРасположенный на полуострове Истрия, на побережье Пиранского залива (Адриатическое море). Всюду чувствуется итальянская атмосфера, тому подтверждение названия улиц, ресторанов, кафешек, даже многие жители Пирана общаются на итальянском языке.
Если посмотреть карту города, то Пиран напоминает лягушку.
Город расположен в 7 км от хорватской границы, в 19 к юго-западу от Копера и в 23 км от итальянской границы. Город связан прибрежными дорогами с городами словенского побережья, итальянским Триестом и хорватской Истрией. В Пиране родился знаменитый итальянский композитор и скрипач Джузеппе Тартини (1692—1770); его именем названа центральная площадь, на которой установлен памятник музыканту.
Название города Пиран происходит от греческого слова pyr - «огонь». На самом краю выдающегося в море полуострова еще в античные времена зажигались огни, служившие маяками кораблям, направляющимся к греческой колонии Аегида - нынешнему городу Коперу. За свою историю Пиран видел иллирийцев, кельтов, римлян и готов, византийцев, славян и франков.
Округ Пиран официально двуязычен, итальянский язык уравнен в правах со словенским.
За ним давно закрепился статус города-музея под открытым небом, в котором сохранились великолепные образцы средневековой (главным образом венецианской) архитектуры.
Тысячи туристов ежегодно приезжают сюда, чтобы побродить по старинным мощеным улицам, застроенным тесно стоящими домами, полюбоваться многочисленными историческими памятниками и побывать на знаменитой овальной площади, в центре которой стоит памятник Джузеппе Тартини — в 1992 году праздновалась 300-я годовщина рождения этого известного композитора, скрипача, преподавателя и теоретика музыки.
.jpg)
Городок когда-то принадлежал Венецианской республике, и это сказалось на его облике. Сами словенцы называют Пиран Венецией в миниатюре. Здесь вы не встретите современных построек. Здесь до сих пор царит колорит средневековья. От старины здесь сохранилось множество памятников архитектуры. Это и знаменитая церковь с башней с прекрасным панорамным видом на Триестский залив и на весь город.
.jpg)
Здесь сохранились остатки крепостной стены, с которой открываются прекрасные виды на город и окрестности и еще множество великолепных мест. Днем и ночью город не спит. Туристы из Порторожа и из других близлежащих городков любят посидеть в его многочисленных ресторанчиках и кафе.
Пиран имеет влажный субтропический климат с теплым летом и прохладной дождливой зимой. Пиран находится на широте Крыма, поэтому здесь умеренно-жаркое лето от +22 до +30, и довольно мягкая малоснежная зима от 0 до +12. Снег выпадает очень редко (не больше 3-х раз в году), для зимы характерны обильные осадки в виде дождя. В октябре, в бархатный сезон, море уже довольно холодное для купания, но есть отели с бассейнами, где подогревают морскую воду.
Имеется пассажирский морской порт, где продают однодневные туры в Венецию, которые можно купить в каждом местном турагентстве. Рано утром отплывает паром из Пирана, пришвартованный у красного маяка (к нему рядом есть парный зеленый, это приметы-маркеры города). Четыре часа дороги – и вы в Венеции.
Вечером возвращаются обратно – правда, не все. Именно из-за туристов-невозвращенцев, несколько лет назад на какое-то время прикрыла безвизовый въезд российских туристов на пароме из Словении. Теперь правила въезда каждый год меняются – то требуют шенген, то удовлетворяются словенской мультивизой, то просят российский паспорт, то изобретают что-нибудь еще. Все эти подробности нужно узнать заранее в консульстве Словении. 
Для просмотра этой карты необходим Javascript
Старинный городок Пиран лежит вдоль Адриатического побережья и омывается водами Пиранского залива. Это один из немногих морских курортов, расположенных на 30-ти километровой береговой линии словенской Адриатики. Он находится недалеко от границ с и , обладает целой россыпью исторических сооружений и прекрасно смотрится на фоне бирюзовых вод и ясного неба.
Особенности
В средние века, на протяжении долгого времени входя в состав Венецианской республики, Пиран сохранил многое из её культурного и исторического наследия. Прежде всего, это выражено в архитектурном облике города, изобилующего старинными зданиями и уникальными сооружениями. Несмотря на то, что общая площадь городской территории невелика, здесь есть множество интересных мест, а потрясающие виды, открывающиеся с разных точек Пирана, дополняют его образ здоровым духом романтизма. Отели, которых тут совсем немного, отличаются высоким уровнем обслуживания и комфортабельными номерами. Городские пляжи каменисты и не слишком подходят для отдыха с маленькими детьми, зато вода в море отличается чистотой и прозрачностью, а купаться в ней, одно удовольствие. Вдоль набережной стоят многочисленные рестораны и сувенирные лавочки, где гости курорта могут оценить вкус местной кухни и заодно прикупить памятные сувениры.
Общая информация
Территория Пирана занимает незначительную площадь, при численности населения чуть более 4000 человек. Местное время отстаёт от московского на 1 час летом и на 2 зимой. Часовой пояс UTC +1 и UTC +2 в летнее время года. Телефонный код (+386) 06. Официальный сайт www.piran.si .
Краткий экскурс в историю
Название современного Пирана происходит от греческого слова «pyr», что значит «огонь», в римскую же эпоху он назывался Пиранон. В течение многих веков городом правили иллирийцы, кельты, римляне, византийцы, славяне и франки, но своего расцвета он достиг во времена правления Венецианской республики. В 923 году Пиран подписал торговый договор с Венецией, что дало ему не только авторитет и уважение со стороны средиземноморских держав, но и позволило получить ряд выгодных привилегий. Именно тогда здесь было построено множество зданий, которые сегодня позволяют назвать город Италией в миниатюре. После 1797 года, ознаменовавшегося падением республики, Пиран ждали смутные времена, сопровождавшиеся австрийским владычеством и наполеоновскими войнами. Вскоре после начала XX столетия, город вошёл в объединённое Королевство сербов и хорватов, позднее преобразовавшееся в Югославию, а с 1991 года стал частью независимой Словении.
Климат
Погодные условия на курорте во многом зависят от влияния средиземноморского климата, царящего на Адриатическом побережье. Зимой здесь почти не бывает морозов, а столбик термометра стабильно превышает плюсовую отметку. Осадки приходятся на период с ноября по март, а лето неизменно выдаётся солнечным и тёплым, при этом изнуряющая жара тоже нехарактерна для этих мест. Посещать город можно в любое время года, хотя разгар купального сезона длится с июня по сентябрь.
Как добраться
От ближайшего международного аэропорта в до Пирана на автобусе ехать около 2,5 часов. Всего в 20 минутах езды находятся и . В 7 км отсюда лежит граница с и в 23 км - с . Вдоль побережья расположен небольшой пассажирский порт.
Транспорт
В пределах городской черты запрещено использование какого-либо транспорта. Здешние улочки настолько узкие, что перемещаться по ним можно только пешком. С другой стороны, это позволяет в полной мере ощутить непередаваемый дух романтизма, витающий над старинными домами и булыжными мостовыми Пирана. Автомобиль же следует оставлять на стоянке перед въездом на городскую территорию или на автобусной станции. Возможно, такие строгости доставляют кому-то неудобства, но в тоже время они способствуют сохранению высокой экологии и оставляют исторический облик города в его первозданном виде.
Достопримечательности и развлечения
Одним из главных архитектурных сооружений Пирана является собор Святого Георгия, неподалёку от площади Джузеппе Тартини, выделяющийся своим изысканным архитектурным обликом. Сама площадь, названная в честь знаменитого итальянского композитора и скрипача, памятник которому возвышается в её центре, очень хорошо просматривается из космоса, о чём свидетельствует спутниковая карта Пирана. Важной особенностью города является довольно плотная застройка, характерная для многих европейских городов в средние века. Яркие бордовые крыши домов, едва ли не соприкасаются друг с другом, а каменные лестницы и булыжные мостовые изящно вписываются в городские ландшафты. Интересно, что таблички с названиями улиц имеют названия на двух языках, словенском и итальянском, что свидетельствует о прочной связи между этими двумя странами. Полюбоваться на ярко-синюю гладь Адриатического моря, белеющие вдали парусники и бордовые крыши городских зданий можно со старинной крепостной стены, сегодня играющей роль смотровой площадки. Прекрасным способом развлечься, для гостей и жителей Пирана, служат морские прогулки вдоль побережья на яхтах и катерах, а также экскурсионные маршруты в близлежащие города.
Кухня
В местных ресторанах, кафе и закусочных представлен широкий выбор блюд на любой вкус, от изысканных морепродуктов и итальянской пасты, до мяса и овощей. Вообще, плотное соседство словенских и итальянских блюд, делает трапезу более насыщенной и разнообразной. Особое внимание стоит обратить на фрукты и маслины. Среди вин выделяются «Белая Мальвазия» и красное «Рефошк».
Шопинг
На рынках, в магазинах и торговых лавочках города ассортимент товаров тоже достаточно широк, а цены приятно радуют своей доступностью.
Пиран имеет репутацию одного из наиболее красочных и романтичных городов . Он обладает особым очарованием, имеет развитую инфраструктуру, неизменно радует гостей яркими солнечными лучами, а также сочетает в себе культуру и традиции сразу двух стран, притягивая внимание многих любителей путешествий.
Старинный городок, расположенный недалеко от Порторожа , из которого сюда можно за пять минут добраться на автобусе или даже просто дойти пешком вдоль моря, минут за двадцать. Пиран когда-то принадлежал Венецианской республике, и это сказалось на его облике. Здесь до сих пор царит колорит средневековья: от старины сохранилось множество памятников архитектуры. Это и знаменитая церковь с башней, и остатки крепостной стены, и ещё множество других великолепных мест.
Как позвонить
8-10-386-6-номер телефона
Как добраться
На автобусе из Любляны, время в пути 2-2,5 часа или также на автобусе из близлежащих городков на побережье - Изолы и Копера (20 минут).
Город невелик, в нем живет чуть больше 4000 человек, а вместе с поселками, его окружающими, население достигает 16000 человек. Находясь на 30-километровом отрезке Словенского побережья Адриатики, Пиран отстоит на 7 км от Хорватии и на 23 км от Италии.
В Пиране проблемы с парковкой. Проезд в автотранспорте по улицам города невозможен. А все из-за того, что многие улицы города так узки, что проехать по ним на автомобиле просто нет возможности. Поэтому, путешествующим на автомобиле придется оставить свой транспорт на одной из платных парковок на въезде в город, например на автобусной станции. Для жителей большого города такая ситуация представляется дискомфортной, но, тем не менее, отсутствие транспорта на городских улицах делает облик города еще более романтичным и привлекательным.
Поиск авиабилетов в город Любляна (ближайший а/п к Пирану)
Немного истории
Влияние Италии видно в каждом камне городской мостовой, в каждой детали городской архитектуры. Это не удивительно: в 923 году был подписан договор о сотрудничестве Пирана с Венецианской республикой. Венеция была очень заинтересована в Пиранских солончаках как источнике соли и, соответственно, выгоды. Пиран же был заинтересован в покровительстве сильной в те времена Венецианской республики. Сотрудничество было долгим и выгодным для всех, во всяком случае, это было время расцвета Пирана. Именно в это время были построены самые красивые дома, а благосостояние горожан было очень высоким.
Отели Пирана
На набережной же расположен и отель «Пиран», вполне современная и комфортная гостиница, пожалуй, самая удобная для путешественников из-за близости городской инфраструктуры, в 100 метрах от городского центра, в окружении большого количества разнообразных кафе, баров и магазинов. В городе есть еще несколько отелей, в общем и целом их количество невелико, город мал. Но все отели соответствуют современным требованиям обслуживания гостей и рады принимать путешественников круглый год. Некоторые из них предлагают размещение в апартаментах.
Пляжи Пирана
Городской пляж Пирана - каменистый, море открытое и довольно глубокое, но зато очень чистое.
Погода в Пиране
Кухня и рестораны Пирана
Туристы из Порторожа и из других близлежащих городков любят посидеть в многочисленных ресторанчиках и кафе Пирана. Здесь можно зайти в любой понравившийся ресторан и не бояться цен: они одинаково невысоки и в маленьких тавернах, и в фешенебельных ресторанах.
В городе также есть рынок, где можно купить фрукты и овощи, множество магазинов.
Местные рыбные рестораны - одни из лучших на всём словенском побережье. Самый известный - ресторан «Павел» на набережной.
Благодатный климат региона позволяет выращивать отличные овощи, фрукты и маслины. Славится он также замечательными винами: белым «Белая Мальвазия» и красным «Рефошк». Кстати, именно эти продукты составляют основу кухни региона, которая включает в себя как словенские блюда, так и итальянские. А отведать блюда местной кухни можно в одном из множества ресторанчиков на набережной. Самые из них известные - это Pavel 2 и Tri Vdove.
Отдых в Пиране
Развлечения и достопримечательности Пирана
В каждой стране есть города, которые являются воплощением всех основных качеств и свойств страны. Порой эти города не велики, но их яркая индивидуальность надолго остается в памяти. В Словении одним из таких городов является, вне всякого сомнения, Пиран. Совсем небольшой городок, один из немногих приморских городов Словении, Пиран находится на расстоянии получасовой пешей прогулки от Порторожа. Сама дорога вдоль кромки чистейшего Адриатического моря, созерцание ленивых волн и растений на берегу доставит массу удовольствия. А уж созерцание узких извилистых улочек Пирана, домов с красными черепичными крышами, стоящих впритык друг к другу, никого не оставит равнодушным.
Город красив и своеобразен. Не будучи многоэтажным, он очень живописен за счет того, что поднимается по склону горы террасами. Застройка очень плотная, и, порой, крыша одного дома является началом дворика для другого. Живописны мощеные булыжником улицы, многочисленные (из-за рельефа) каменные лестницы, южные растения в кадках. Старая крепостная стена с башнями превращена в смотровую площадку, с которой прекрасно виден весь город и ярко-синяя гладь Адриатического моря.
В городе две площади, одна из них сформировалась во времена средневековья, она сохранила своеобразие архитектуры того периода и является одной из основных целей путешественников, приезжающих осмотреть город. Неподалеку от площади - собор святого Георгия, одна из основных городских достопримечательностей. Вторая площадь до 19 века была территорией гавани, которая врезалась в город очень глубоко.
Говорят, что эта площадь замечательно видна из космоса, причем причины этого никто толком объяснить не может (убедиться самим можно, взглянув на спутниковую карту Пирана). Носит эта площадь имя знаменитого итальянского композитора и скрипача Джузеппе Тартини, который родился в Пиране в 1625 году.
Представьте себе небольшой уютный итальянский городок на берегу Адриатического моря. Залитая солнцем набережная, узенькие улочки, уходящие куда-то вверх, развешенное белье между старыми домами, многочисленные церквушки и … чистота! Чистота – это слово, вводящее вас в ступор, потому что в Италии понятие «чистота» довольно-таки относительное. Но не удивляйтесь! Всё это возможно, только с небольшой поправкой: городок этот находится в Словении и называется Пиран (Piran).
Название города скорее всего произошло от греческого слова «pyr» — огонь. На берегах полуострова еще в античные времена разжигались большие костры, служившие маяками кораблям, приближавшимся к берегам греческой колонии Аэгида (Aegida) — нынешнему городу Копер (Koper).
Датой основания Пирана, по мнению исследователей, можно считать конец V века. Тогда романское население внутренних областей римских провинций Норик и Паннонии пыталось укрыться на полуострове, спасаясь от набегов гуннов. Письменное упоминание о Пиране можно найти и в «Космографии» анонима из Равенны, написанной в VII столетии. В своем труде автор, в числе прочих римских поселений на истрийском побережье, называет и поселение Пиранон — нынешний Пиран.
Пиран, центральная площадь Тартини Первыми поселенцами полуострова были истры — одно из иллирийских племен (отсюда и название полуострова Истрия). Истры, прославившиеся как искусные мореплаватели и грозные пираты, угрожали на Адриатике морской торговле Римской империи. Но в 178-177 годах до н.э., после серии коротких войн, римляне все таки завладели полуостровом и основали здесь свои колонии. В V веке на полуостров обрушились полчища гуннов, но они не долго владели этими землями, и в VII веке Пиран попал под власть Византии.
Как и другие прибрежные города истрийского полуострова, где преобладало романское население, Пиран старался во всем ориентироваться на постепенно набирающую силу Венецианскую республику. В X веке Венеция становится сильнейшей морской державой на Адриатике и, оценивая перспективу расширения своих торговых путей, ищет союза с истрийскими городами. В 933 году Пиран подписывает торговый договор с Венецией, об обязательстве последней, защищать город от внешних врагов, а 1283 году входит в состав Венецианской Республики.
Так начинается долгий период процветания города в составе Венецианской республикой. Пиран поддерживают венецианские правители, город получает множество привилегий. Самые красивые здания Пирана построены в XIV-XV веках, а сами словенцы до сих пор называют город «Венецией в миниатюре».
В 1797 году рушится Венецианская республика, и до 1918 года Пиран оказывается под властью Австрийской монархии. XIX век также приносит процветание городу: значительно расширяются соляные промыслы, которые начинают приносить до 40 тысяч тонн морской соли в год.
После Первой мировой войны Пиран отходит к Италии. Приморские словенцы принимают активное участие в освободительном движении во время Второй мировой войны, и после победы над фашизмом, город Пиран становится частью Словенской республики в составе Югославии.
15 сентября 1947 года Совет безопасности ООН учреждает часть территорий — от Триеста на севере и до реки Мирна на юге, как Свободную территорию Триест. В 1954 году эту территорию поделили — область была разделена между Италией и Югославией. Окончательно это было закреплено договором в Осимо в 1975 году.
Что посмотреть:
Изумительный вид на пиранскую бухту и на сам Пиран открывается с высоты средневековых городских стен, построенных в период с 1470 по 1534 гг. Стены включают в себя 8 оборонительных башен, увенчанных зубцами. Самый большой сохранившийся фрагмент датируется началом XV века и защищен государством, как объект исторического наследия.
Спускаясь от крепостных стен вниз по тропе, попадаешь на ровную площадку, где величественно возвышается (он же Георгий Победоносец), построенный в XII веке. Эта барочная церковь с колоколом и баптистерием. В церкви открыт приходской музей с уникальными экспонатами, а также проходят замечательные концерты известных музыкантов.
Какой бы улочкой вы не спускались к морю, непременно попадете на главную площадь города – площадь Тартини. Площадь сама по себе является произведением искусства. Она построена в форме овала и выложена белым камнем. Вход на нее обозначен каменными колоннами для флагов, поставленными ещё в IX столетии. Сегодня — это место проведения многочисленных мероприятий и праздников. Это сердце города. Каждое здание, расположенное вокруг неё, представляет собой удивительный памятник истории и архитектуры.
В центре площади стоит памятник Тартини, выполненный в 1896 году скульптором Антонио дал Зотто. Джузеппе Тартини – знаменитый скрипач-виртуоз родился и вырос в Пиране. Дом, в котором он родился, до сих пор украшает площадь и относится к самым старым постройкам в городе. В комнате Тартини сегодня представлены интересные исторические экспонаты, среди которых — драгоценная скрипка мастера.
Памятник великому скрипачу Дж.Тартини На площадь смотрит фасад муниципального дворца. Фигура каменного льва с открытой книгой означает мир. Внутренние стены дворца украшают работы многочисленных художников. Сегодня во дворце располагаются муниципальные власти.
Каменный столб в Пиране, на котором также изображен лев с открытой книгой «Венецианка» — прелестное здание красного цвета. Это прекрасный образец венецианской готики, построенный в середине XV века. Как гласит легенда, богатый венецианский купец влюбился в красивую пиранчанку, и в доказательство своей любви подарил ей этот дом. В те времена злые люди много болтали об этой страсти. Поэтому на фасаде здания написано «lassa pur dir», что означает «пусть говорят».
Дом «Венецианка», сегодня в нем находится магазин Пиранской соли Среди исторических зданий, окружающих площадь Тартини можно также отметить Дворец правосудия и Дворец Аполлонио, Барочный дом и здание Ложы.
В прошлых веках, основной доход жителям Пирана давали море и производство соли в Сечовле, Струняне и Луции. В начале XIX века здесь были построены большие соляные склады. Разработка соли в Сечовле и Струньяне ведется до сих пор. Пиранская морская соль уникальная по своему составу и ценится во всем мире.
Знаменитая пиранская соль, на основе которой делается словенская косметика Lepa vida Город Пиран по праву можно назвать жемчужиной Адриатического побережья. Гуляя по его узким улочкам, поднимаясь на высоту птичьего полёта к крепостным стенам, сидя за чашечкой кофе на площади Тартини, не перестаёшь удивляться тому, как бережно словенцы относятся к своей истории и своему наследию.
