Слово твин имеет два разных значения: первое - это один из видов ткани, второе - двухместный гостиничный номер. В этой статье расскажем подробнее, что такое твин в обоих смыслах данного термина.
Твин как ткань
Слово твин с английского переводится как крученая нитка ("twine"). В энциклопедическом словаре твин - это шерстяная хлопчатобумажная ткань низкого сорта, одноцветная, выполненная в технике саржевого переплетения.
В Большом толковом словаре Д. Н. Ушакова определение твина примерно такое же, однако при этом не сообщается, что твин - ткань обязательно низкого сорта, кроме того, отмечается, что, как правило, данный материал применяется в изготовлении верхней одежды и платья.
В Новом словаре русского языка Т. Ф. Ефремовой твин - это гладкоокрашенная хлопчатобумажная или полушерстяная ткань.
Твин как гостиничный номер
Слово твин последнее время часто используется в туристических фирмах для описания двухместного гостиничного номера. При этом важно понимать отличия номера дабл от номера твин. Оба предполагают наличие двух мест, однако при этом в номере дабл может быть как одна двуспальная кровать, так и две односпальных. В номер твин обязательно будут две односпальные кровати, а зачастую твин даже состоит из двух комнат. Твин - отличный вариант экономного проживания для двух людей, которые не состоят в близких отношениях.
Если у вас запланировано путешествие в Северную столицу, и вы пребываете в поиске комфортабельного отеля, «Рахманинов» к вашим услугам! Мы предлагаем 24 уютных номера с роскошными интерьерами и антикварной мебелью, оборудованных всем необходимым для полноценного и поистине незабываемого отдыха.
Типы по принципу размещения
При самостоятельном поиске номера любители путешествий нередко сталкиваются с трудностями. Сложные аббревиатуры, как правило, понятны лишь опытным путешественникам и персоналу турагентств.
На самом деле, так обозначаются категории номера:
- Single (SGL) – однокомнатный номер для проживания одного гостя. Характеризуется небольшой площадью. Место для сна в таком помещении одно;
- Double (DBL) – двухместный номер. Меблирован большой кроватью;
- Double Twin (DBL TWN) – двухместный номер, оборудованный двумя односпальными кроватями. В Twin можно разместить дополнительное место для ночного отдыха, при этом стоимость повышается несущественно;
- Double for Single Use – в номере имеется одно большое спальное место, но проживает в нем лишь один гость;
- Triple (TRPL) – номер, рассчитанный на троих. В нем имеются две раздельные кровати и диван / раскладушка;
- Family room – семейный номер. В нем присутствуют четыре одинаковые / одна двуспальная и две раздельные кровати. Еще одно место для сна размещать в данных комнатах нельзя.
Типы по уровню комфортности
По уровню комфорта гостиничные номера делятся на:
- Standart – стандартное помещение, представленное одной комнатой;
- Junior Suite – номер с усовершенствованной планировкой;
- Suite – также номер с усовершенствованной планировкой, обычно состоит из двух помещений;
- De Luxe – номер повышенного уровня комфортности;
- Duplex – номер, расположенный на двух уровнях;
- Studio – одноместный номер с открытой планировкой и маленькой кухней;
- Chalet, Residence, Bungalow, Village – бунгало – отдельно стоящие домики;
- Apartament – отдельное помещение, оборудованное кухней;
- Honeymoon Room – номер для новобрачных;
- Junior Villa, Villa, Villa Deluxe, President Villa: виллы – небольшие, двухуровневые, люкс. Зачастую напоминают современные квартиры и имеют собственные кухню, спальню, гостиную, бассейн, сад.
Типы по виду из номеров
Немаловажным фактором при выборе отеля, является пейзаж, который можно наблюдать из его апартаментов. Вид может открываться на:
- плавательный бассейн (Pool View);
- сад (Garden View);
- океан (Ocean View);
- море (Sea View);
- горную местность (Mountain View);
- парк (Park View);
- городской пейзаж (City View).
Номер также может быть без конкретного вида. Подобные места проживания обозначаются аббревиатурой Run of house. Размещение в этом случае предлагается отелем по прибытию на усмотрение заведения.
Некоторые помещения характеризуются совместимостью видов. Перед вами может быть город, но, если встать на балконе и повернуть голову в требуемом направлении, можно увидеть, например, океан.
Сокращения, которые употребляются в предложениях международных отелей, не всегда до конца понятны российскому путешественнику. Например, номер твин - что это? Давайте разберемся в особенностях.
Что значит номер твин?
Twin - это двухместный в котором установлено 2 раздельных спальных места. Этим он отличается от дабл (Double). Последний - тоже двухместный номер, но в нем помещена одна большая общая двуспальная кровать.
Итак, что это - номер твин? в комнате, где установлены две одинаковые кровати (англ. twins - "близнецы").
Номер твин в отеле: особенности
Если вы часто путешествуете по миру, то наверняка заметили, что международные отели классифицируются по звездам, а вот номера в них - по количеству проживающих там гостей. Например, сингл (Single) - это размещение только одного путешественника. Какое-то подселение, подстановка дополнительных кроватей здесь запрещена.
А вот фэмили рум (Family room) принимает только семьи. Здесь может быть установлена одна двуместная и две одноместные либо четыре одноместные кровати. Это очень удобно для туристов, путешествующих дружной семьей.
А вот что это - номер твин? Наряду с дабл самый популярный из всех представленных вариантов размещения. Для кого он полезен? Для путешествующих вдвоем с другом, коллегой, подругой, приятелем, родственником, ребенком, родителем и прочими лицами, с которыми по моральным принципам невозможно спать в одной кровати. При этом вариант позволяет находиться вам с попутчиком в одном номере, что весьма удобно.
Будьте внимательны, цена при твине взимается за весь номер, а не за койко-место. Кроме того, если в ваших документах, к примеру, указано "твин: одноместное размещение", то здесь предполагается лишь накрытие завтрака для одного туриста. Проживать при этом можно вдвоем, при наличии желания докупив второй завтрак. Иногда для третьего гостя могут бесплатно или за отдельную плату предоставить дополнительную раскладную кровать. Такие подробности уточняются уже в администрации конкретного отеля.
Таким образом, основное отличие твина от дабл в том, что в первом устанавливаются две одноместные кровати, а во втором - одна двухместная. Отсюда твин выбирают двое путешествующих вместе друзей, родственников, коллег, знакомых, а дабл - супружеские пары, влюбленные. Надо также отметить, что размещение в Twin выйдет для вас несколько дороже, чем в Double.
Другие варианты размещения
Мы с вами узнали, что это - номер твин, дабл, сингл, фэмили рум. Давайте посмотрим и на иные варианты размещения:
- Трипл (triple) - трехместное размещение (нередко с дополнительной раскладной кроватью).
- Extra Bed - размещение в дабл и трипл с дополнительной кроватью.
- Child - включение в стоимость проживания ребенка до двенадцати лет. Характерно для сингл и дабл. Может быть и для двух детей - 2Child.
- ROH (run of house) - размещение гостя на усмотрение отеля в номер любого класса. Это вариант для любящих испытать удачу - вы можете оказаться как в обычном стандарте, так и в пустующих делюкс-апартаментах.
Мы с вами выяснили, что международные отели разделяют свои номера по количеству проживающих гостей. Твин в этой классификации - удобное размещение с 2 отдельными кроватями для двух не связанных гендерными отношениями путешественников.
В Северной Америке существует несколько типов компоновки номеров и несколько различных типов кроватей. Многие отели Карибского региона и Центральной Америки также придерживаются подобной классификации.
ТИПЫ КРОВАТЕЙ
Размер кроватей является ориентировочным и в разных отелях может отличаться на несколько сантиметров.
Основные типы кроватей (матрацев):
- Single или Twin - односпальная кровать, размер матраца 96 х 190 см;
- Double или Full - узкая двухместная кровать, размер матраца 135 х 190 см;
- Queen - двухместная кровать, размер матраца 152 х 190 см;
- King - самая большая двухместная кровать, размер матраца 193 х 202 см;
- California или California King - удлиненная двухместная кровать, размер матраца 183 х 212 см;
Дополнительные кровати:
- Extra Bed (rollaway bed) - дополнительная кровать (обычно раскладушка с матрацем), в большинстве случаев используется для размещения третьего взрослого человека или ребенка в номере с одной кроватью.
- Раскладывающийся диван (pull-out sofa ) - вместо дополнительной кровати может использоваться раскладывающийся диван, если он предусмотрен в номере.
- Детская кровать (Crib) - для маленьких детей в номер может быть поставлена детская кроватка (crib) размером 60 х 120 см.
ТИПЫ НОМЕРОВ
Номера с одной кроватью.
King-size или Queen-size по умолчанию предполагают размещение двух человек на одной кровати.
- С дополнительной кроватью, если ее возможно поставить, в таких номерах может разместиться 3 человека.
- В номерах с раскладывающимся диваном также может разместиться 3 человека или, реже - 2 взрослых и 2 ребенка.
- Размещение третьего (и/или четвертого) человека в номере на дополнительной кровати или на существующем раскладывающемся диване, оплачивается отдельно. Стоимость установки дополнительной кровати может быть как включена в стоимость размещения третьего (четвертого) человека, так и выделена отдельным пунктом. Иногда отдельно оплачивается и детская кроватка в номере.
- Стоимость номера DBL обычно равна стоимости номера SGL - стоимость одноместного размещения в любом типе номера, как правило, равна стоимости двухместного размещения (без питания и возможных дополнительных услуг).
- Точную стоимость размещения с учетом всех особенностей и нюансов необходимо уточнять перед бронированием. Условия и стоимость разных типов размещения у разных отелей могут сильно отличаться.
Номера с двумя кроватями.
- Two Twin - номера с двумя одноместными кроватями размера Twin. Предполагают двухместное размещение на двух отдельностоящих кроватях.
- Название Twin Room может указывать на то, что в номере стоит 2 отдельных кровати любого размера. Количество человек, которые могут разместиться в номере, в этом случае надо уточнять, исходя из типов кроватей и условий размещения, предлагаемых отелем.
- Double Double (Two Double) - это номера, укомплектованные двумя кроватями размера Double. Обычно в таких номерах может разместиться до четырех человек.
- Two Queen (Double Queen) - это номера с двумя кроватями размера Queen, также предназначены максимум для четырех человек.
- Базовая стоимость таких номеров предполагает двухместное размещение. За каждого дополнительного (третьего и четвертого) человека в номере предусмотрены доплаты.
- Бесплатное размещение ребенка в номере с двумя взрослыми на существующих кроватях обычно предполагает бронирование именно таких номеров с двумя двуспальными кроватями.
- Дополнительные кровати в номера с двумя кроватями обычно не ставятся. В номерах категорий suite иногда бывает возможно использование раскладывающего дивана в гостиной (если он предусмотрен).
- Оснащение и размер номеров с одной кроватью King (или Queen), как правило, полностью совпадает с размером и оснащением аналогичных по категории номеров Double Double (или Two Queen). Возможность размещения в таком номере четырех взрослых человек не предполагает, в большинстве случаев, никакого дополнительного места в номерах для чемоданов и личных вещей. Обращайте, пожалуйста, внимание на размер номера и его описание.
